L’estate è ormai arrivata sull’Alpe Cimbra e si respira una splendida e frizzante aria di sole sport e relax. Bolkhent, che in cimbro significa “benvenuti”, è il rito con cui qui accolgono in questo periodo dell’anno tutti coloro che vorranno viverlo appieno. Sabato 4 luglio alle ore 21.00 il via alla stagione estiva 2020 con […]→
Ci tengono a Bressanone a mostrare quanto sia bella e vivibile la piccola città ai piedi della Plose. E per questo hanno lavorato molto attorno al nuovo video promozionale “Insieme siamo Bressanone”, disponibile online. «In due minuti e mezzo pensiamo di aver dato allo spettatore una visione d’insieme impressionante della città e della grande vicinanza delle […]→
C’erano una volta i colli bolognesi, assurti a fenomeno nazionale grazie ad una canzoncina del 1999 di un gruppo felsineo, dalla breve vita, che cantava: “Ma quanto è bello andare in giro per i colli bolognesi Se hai una Vespa Special che ti toglie i problemi”. I colli, il mare di Bologna, sono da sempre […]→
Merano possiede uno scrigno di tesori, ben celati che la circondano, che scopri solo con meticolosa attenzione, o per un colpo di fortuna. Per esempio scendendo con la Ebike dalle colline all’intorno (Plars di Sopra) ti imbatti in una piccola frazione, Parcines. E’ qui che sono i bagni Egart, fonte salubre già nota ai romani, su […]→
Un affascinante itinerario storico-naturalistico dalla residenza del poeta Ludovico Ariosto fino alla splendida Reggia di Rivalta. Si può percorrere in bicicletta a Reggio Emilia, camminando per 14 chilometri con tappe tra musei, parchi, oasi naturali, a partire dall’Holiday Inn Express di IncHotels Group, che ha riaperto le sue porte agli ospiti, con il programma “Stay […]→
Sull’Altopiano del Renon, a 1154 metri slm, ci arrivi con una comoda funivia che in 12 minuti parte dal centro di Bolzano (stazione ferroviaria) e ti apre un mondo di possibilità su un luogo incantevole a soli 20 km di strada dalla città principale dell’Alto Adige, costruita nel 1966 per sostituire il trenino, rimasto in […]→
Bagni Egart, è la casa termale più vecchia del Tirolo; data 1430, ed oggi vi si trova il famoso ristorante Onkel Taa. E proprio lo Zio Taa, Simon Karl Platino, da 41 anni ristoratore e da quasi mezzo secolo proprietario di questo immobile, ha riversato la sua passione nata da bambino grazie alla nonna, per […]→
Nonostante il momento delicato, il tessuto economico di Bressanone in Alto Adige, mostra un discreto coraggio e attenzione a quello che accadrà: se il trend dell’estate 2020 è vero che fa salire la domanda di appartamenti, Bressanone amplia la propria offerta per questo genere di sistemazione. «Abbiamo diverse aperture in essere – speiega Erica Kircheis […]→
Castelrotto, all’ombra dello Sciliar, è una località sempre più nota nel comprensorio della provincia di Bolzano, prossimo all’alpe di Siusi,il cui turismo invernale ed estivo è sempre più importante. Sta tornando popolato e vivace, l’Alto Adige, dopo il lockdown e ci si aspetta un buon proseguimento di stagione, soprattutto ora che stanno per essere riaperti […]→
E’ una specie di indice, un prologo alla vacanza quello che le guide dell’Outdoor center Gitschberg Jochtal propongono il primo giorno per vedere dall’alto ciò che potrà essere fatto nei giorni a seguire. «Ci sono tante possibilità in bicicletta nella nostra area – spiega Willy Pertinger, guida, maestro di sci ed ex dipendente di banca – […]→
Anche Bressanone sta per entrare in pieno regime estivo. Ne parliamo con Erica Kircheis, respnsabile marketing e pr dell’ufficio di promozione turistica della città. «Stiamo preparandoci alla ripartenza un po’ come tutti – spiega la manager – abbiamo passato un lockdown dove non siamo stati fermi ma abbiamo approfittato per formare e informare i nostri […]→
Il territorio attorno a Merano è un puzzle di percorsi cicloturistici che possono essere percorsi in lungo e in largo, con svariati livelli di difficoltà anche da chi non fosse proprio un …Pantani. La bici elettrica, l’ E-Mountainbike è il mezzo perfetto per esplorare il territorio e godersi il meglio dell’Alto Adige. «Un territorio che […]→
Uno dei luoghi altoatesini più nascosti, mantenuti puri e intatti è il comprensorio attorno a Rio Pusteria (Valles, Spinga e Maranza). E siccome la montagna sarà la grande protagonista dell’estate 2020, perché dopo il lockdown la natura si riscopre luogo sicuro e attraente per una fuga dalla quotidianità l’area vacanze sci & malghe Rio Pusteria […]→
La ripresa delle vacanze porterà, secondo le previsioni, molti più italiani del solito in Alto Adige, contro una contrazione di tedeschi, austriaci e svizzeri i quali, comunque, vorrebbero venire a fare le vacanze in una delle aree più accoglienti d’Italia. Ricettività alberghiera di alto livello, cura dei particolari dalle spa alla cucina, sentieri per passeggiate […]→
L’Alto Adige si organizza per far fronte ad una stagione che si preannuncia quantomeno anomale. Ne parliamo con Mjriam Lanz, head destination & sales di IDM Südtirol-Alto Adige. «Non sappiamo ancora cosa aspettarci e per questo usiamo grande cautela. La provincia autonoma di Bolzano è stata molto tempestiva a dare le linee guida per la […]→
Merano è città che concilia l’ambiente alpino con un clima particolarmente mite. Una delle maggiori attrattive, dopo un’accurata ristrutturazione, sono le Terme che oggi occupano un ampio parco, un’oasi del benessere nel centro della città del fiume Passirio. «Abbiamo messo in atto una serie di protocolli assolutamente efficaci – spiega la dott. Adelheid Stifter, direttrice della […]→
A 3.000 m di quota la stazione intermedia di Serauta della funivia che in 12 minuti di salita collega Malga CIapéla a Punta Rocca, sulla Marmolada, consente di accedere alla Zona Monumentale Sacra costituita da gallerie e postazioni italiane e austro-ungariche risalenti alla Prima Guerra Mondiale. Una breve escursione che non presenta particolari difficoltà, propone […]→
